Curiosities of Lotus Asia: verschil tussen versies

Uit Touhou Wiki
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (Inhoud)
k
Regel 24: Regel 24:
 
===Hoofdstukken===
 
===Hoofdstukken===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! width="75px" | Hoofdstuk !! width="300px" | Naam
+
! width="75px" | Hoofdstuk !! width="300px" | Naam !! width="200px" | Eerst uitgebracht in !! width='75px" | Datum
 
|-
 
|-
| 1 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"
+
| 1 || Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, feb 2004 || 5 jan 2004
 
|-
 
|-
| 2 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"
+
| 2 || Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, mrt 2004 || 3 feb 2004
 
|-
 
|-
| 3 || Gensou no Tori
+
| 3 || Gensou no Tori || Colorful PUREGIRL, apr 2004 || 3 mrt 2004
 
|-
 
|-
| 4 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen"
+
| 4 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, mei 2004 || 3 apr 2004
 
|-
 
|-
| 5 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen"
+
| 5 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, juni 2004 || 1 mei 2004
 
|-
 
|-
| 6 || Rinu no Hiro "Zenpen"
+
| 6 || Rinu no Hiro "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, juli 2004 || 3 juni 2004
 
|-
 
|-
| 7 || Rinu no Hiro "Kouhen"
+
| 7 || Rinu no Hiro "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, aug 2004 || 3 juli 2004
 
|-
 
|-
| 8 || Summer Drizzle Hall "Zenpen"
+
| 8 || Summer Drizzle Hall "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, sept 2004 || 3 aug 2004
 
|-
 
|-
| 9 || Summer Drizzle Hall "Kouhen"
+
| 9 || Summer Drizzle Hall "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, okt 2004 || 3 sept 2004
 
|-
 
|-
| 10 || Higan Flowers of Muenzuka
+
| 10 || Higan Flowers of Muenzuka || Magazine Elfics vol. 001 || 29 okt 2004
 
|-
 
|-
| 11 || Purple-transcending Light
+
| 11 || Purple-transcending Light || Magazine Elfics vol. 002 || 17 dec 2004
 
|-
 
|-
| 12 || Deity's Tool
+
| 12 || Deity's Tool || Doujinshi "Ryousaishii 2" || 25 dec 2004
 
|-
 
|-
| 13 || Phantasmal Light, Snow on the Window
+
| 13 || Phantasmal Light, Snow on the Window || Magazine Elfics 2 vol. 003 || 25 feb 2005
 
|-
 
|-
| 14 || Colorless Sakura
+
| 14 || Colorless Sakura || Magazine Elfics 2 vol. 004 || 25 apr 2005
 
|-
 
|-
| 15 || A Nameless Stone
+
| 15 || A Nameless Stone || Magazine Elfics 2 vol. 005 || 5 aug 2005
 
|-
 
|-
| 16 || Non-Functional Shikigami
+
| 16 || Non-Functional Shikigami || Magazine Elfics 2 vol. 006 || 5 okt 2005
 
|-
 
|-
| 17 || Price of Paper at Luoyang
+
| 17 || Price of Paper at Luoyang || Elnavi || 16 dec 2005
 
|-
 
|-
| 18 || Moon and Kappa
+
| 18 || Moon and Kappa || Elnavi || 10 feb 2006
 
|-
 
|-
| 19 || Dragon's Camera
+
| 19 || Dragon's Camera || Dengeki Moeou, aug 2006 || 26 jun 2006
 
|-
 
|-
| 20 || Miraculous Cicada
+
| 20 || Miraculous Cicada || Dengeki Moeou, okt 2006 || 26 aug 2006
 
|-
 
|-
| 21 || The God of Sake
+
| 21 || The God of Sake || Dengeki Moeou, dec 2006 || 26 okt 2006
 
|-
 
|-
| 22 || The Universe the Youkai Saw
+
| 22 || The Universe the Youkai Saw || Dengeki Moeou, feb 2007 || 26 dec 2006
 
|-
 
|-
| 23 || The Contagious God
+
| 23 || The Contagious God || Dengeki Moeou, apr 2007 || 26 feb 2007
 
|-
 
|-
| 24 || The Charming Moon
+
| 24 || The Charming Moon || Dengeki Moeou, juni 2007 || 26 apr 2007
 
|-
 
|-
| 25 || Blessings of the Shrine
+
| 25 || Blessings of the Shrine || Dengeki Moeou, aug 2007 || 26 jun 2007
 
|-
 
|-
| 26 || The Night the Storm Clouds Rolled In
+
| 26 || The Night the Storm Clouds Rolled In || Dengeki Moeou okt 2007 || 26 aug 2007
 
|-
 
|-
| 27 || Mechanism of Fortune
+
| 27 || Mechanism of Fortune || Dengeki Moeou, dec 2007 || 26 okt 2007
 
|}
 
|}
  
 
===Pagina's===
 
===Pagina's===
 
{| class="wikitable collapsible collapsed"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! style="width:50px" | Pagina !! style="width:225px" | Soort !! style="width:425px" | Naam !! Eerst uitgebracht in !! Datum
+
! style="width:50px" | Pagina !! style="width:225px" | Soort !! style="width:425px" | Naam  
 
|-
 
|-
| pg. 1 || Voorkant || || ||
+
| pg. 1 || Voorkant ||
 
|-
 
|-
| pg. 3 || Aphorism<br />alleen op de hardcover publicatie || || ||
+
| pg. 3 || Aphorism<br />alleen op de hardcover publicatie ||
 
|-
 
|-
| pg. 5 || Inhoudsopgave || || ||
+
| pg. 5 || Inhoudsopgave ||
 
|-
 
|-
| pg. 6-11 || Hoofdstuk 1 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, feb 2004 || 5 jan 2004
+
| pg. 6-11 || Hoofdstuk 1 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"
 
|-
 
|-
| pg. 12-17 || Hoofdstuk 2 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, mrt 2004 || 3 feb 2004
+
| pg. 12-17 || Hoofdstuk 2 || Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"
 
|-
 
|-
| pg. 18-23 || Hoofdstuk 3 || Gensou no Tori || Colorful PUREGIRL, apr 2004 || 3 mrt 2004
+
| pg. 18-23 || Hoofdstuk 3 || Gensou no Tori
 
|-
 
|-
| pg. 24 || Hoofdstuk 4 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, mei 2004 || 3 apr 2004
+
| pg. 24 || Hoofdstuk 4 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen"
 
|-
 
|-
| pg. 29 || Hoofdstuk 5 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, juni 2004 || 1 mei 2004
+
| pg. 29 || Hoofdstuk 5 || Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen"
 
|-
 
|-
| pg. 34 || Hoofdstuk 6 || Rinu no Hiro "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, juli 2004 || 3 juni 2004
+
| pg. 34 || Hoofdstuk 6 || Rinu no Hiro "Zenpen"
 
|-
 
|-
| pg. 39 || Hoofdstuk 7 || Rinu no Hiro "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, aug 2004 || 3 juli 2004
+
| pg. 39 || Hoofdstuk 7 || Rinu no Hiro "Kouhen"
 
|-
 
|-
| pg. 44 || Hoofdstuk 8 || Summer Drizzle Hall "Zenpen" || Colorful PUREGIRL, sept 2004 || 3 aug 2004
+
| pg. 44 || Hoofdstuk 8 || Summer Drizzle Hall "Zenpen"
 
|-
 
|-
| pg. 49 || Hoofdstuk 9 || Summer Drizzle Hall "Kouhen" || Colorful PUREGIRL, okt 2004 || 3 sept 2004
+
| pg. 49 || Hoofdstuk 9 || Summer Drizzle Hall "Kouhen"
 
|-
 
|-
| pg. 55 || Hoofdstuk 10 || Higan Flowers of Muenzuka || Magazine Elfics vol. 001 || 29 okt 2004
+
| pg. 55 || Hoofdstuk 10 || Higan Flowers of Muenzuka
 
|-
 
|-
| pg. 64 || Hoofdstuk 11 || Purple-transcending Light || Magazine Elfics vol. 002 || 17 dec 2004
+
| pg. 64 || Hoofdstuk 11 || Purple-transcending Light
 
|-
 
|-
| pg. 73 || Hoofdstuk 12 || Deity's Tool || Doujinshi "Ryousaishii 2" || 25 dec 2004
+
| pg. 73 || Hoofdstuk 12 || Deity's Tool
 
|-
 
|-
| pg. 79 || Hoofdstuk 13 || Phantasmal Light, Snow on the Window || Magazine Elfics 2 vol. 003 || 25 feb 2005
+
| pg. 79 || Hoofdstuk 13 || Phantasmal Light, Snow on the Window
 
|-
 
|-
| pg. 89 || Hoofdstuk 14 || Colorless Sakura || Magazine Elfics 2 vol. 004 || 25 apr 2005
+
| pg. 89 || Hoofdstuk 14 || Colorless Sakura
 
|-
 
|-
| pg. 98 || Hoofdstuk 15 || A Nameless Stone || Magazine Elfics 2 vol. 005 || 5 aug 2005
+
| pg. 98 || Hoofdstuk 15 || A Nameless Stone
 
|-
 
|-
| pg. 107 || Hoofdstuk 16 || Non-Functional Shikigami || Magazine Elfics 2 vol. 006 || 5 okt 2005
+
| pg. 107 || Hoofdstuk 16 || Non-Functional Shikigami
 
|-
 
|-
| pg. 116 || Hoofdstuk 17 || Price of Paper at Luoyang || Elnavi || 16 dec 2005
+
| pg. 116 || Hoofdstuk 17 || Price of Paper at Luoyang
 
|-
 
|-
| pg. 124 || Hoofdstuk 18 || Moon and Kappa || Elnavi || 10 feb 2006
+
| pg. 124 || Hoofdstuk 18 || Moon and Kappa
 
|-
 
|-
| pg. 132 || Hoofdstuk 19 || Dragon's Camera || Dengeki Moeou, aug 2006 || 26 jun 2006
+
| pg. 132 || Hoofdstuk 19 || Dragon's Camera
 
|-
 
|-
| pg. 142 || Hoofdstuk 20 || Miraculous Cicada || Dengeki Moeou, okt 2006 || 26 aug 2006
+
| pg. 142 || Hoofdstuk 20 || Miraculous Cicada
 
|-
 
|-
| pg. 150 || Hoofdstuk 21 || The God of Sake || Dengeki Moeou, dec 2006 || 26 okt 2006
+
| pg. 150 || Hoofdstuk 21 || The God of Sake
 
|-
 
|-
| pg. 158 || Hoofdstuk 22 || The Universe the Youkai Saw || Dengeki Moeou, feb 2007 || 26 dec 2006
+
| pg. 158 || Hoofdstuk 22 || The Universe the Youkai Saw
 
|-
 
|-
| pg. 167 || Hoofdstuk 23 || The Contagious God || Dengeki Moeou, apr 2007 || 26 feb 2007
+
| pg. 167 || Hoofdstuk 23 || The Contagious God
 
|-
 
|-
| pg. 175 || Hoofdstuk 24 || The Charming Moon || Dengeki Moeou, juni 2007 || 26 apr 2007
+
| pg. 175 || Hoofdstuk 24 || The Charming Moon
 
|-
 
|-
| pg. 183 || Hoofdstuk 25 || Blessings of the Shrine || Dengeki Moeou, aug 2007 || 26 jun 2007
+
| pg. 183 || Hoofdstuk 25 || Blessings of the Shrine
 
|-
 
|-
| pg. 191 || Hoofdstuk 26 || The Night the Storm Clouds Rolled In || Dengeki Moeou okt 2007 || 26 aug 2007
+
| pg. 191 || Hoofdstuk 26 || The Night the Storm Clouds Rolled In
 
|-
 
|-
| pg. 198 || Hoofdstuk 27 || Mechanism of Fortune || Dengeki Moeou, dec 2007 || 26 okt 2007
+
| pg. 198 || Hoofdstuk 27 || Mechanism of Fortune
 
|-
 
|-
| pg. 206 || Nawoord|| || ||
+
| pg. 206 || Nawoord ||
 
|}
 
|}
  
Regel 157: Regel 157:
 
:—[[Rinnosuke Morichika]]
 
:—[[Rinnosuke Morichika]]
  
====Hoofdstuk 1: Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"====
+
====Hoofdstuk 1: Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"====
{{japans|Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"|幻想郷の巫女と十五冊の魅力 前編|Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Zenpen"|<!--vertaling-->}}
+
{{japans|Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"|幻想郷の巫女と十五冊の魅力 前編|Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Zenpen"|<!--vertaling-->}}
  
 
====Hoofdstuk 2: Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"====
 
====Hoofdstuk 2: Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"====
{{japans|Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"|幻想郷の巫女と十五冊の魅力 後編|Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Kōhen"|<!--vertaling-->}}
+
{{japans|Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"|幻想郷の巫女と十五冊の魅力 後編|Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Kōhen"|<!--vertaling-->}}
  
 
====Hoofdstuk 3: Gensou no Tori====
 
====Hoofdstuk 3: Gensou no Tori====

Versie van 5 apr 2012 om 22:20

東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia
Tōhō Kōrindō ~ Curiosities of Lotus Asia
Geen afbeelding (beschikbaar)
Geproduceerd Team Shanghai Alice
Uitgever ASCII Media Works
Uitgegeven 30 sept 2010
Schrijvers ZUN
Tekenaars Genji Asai
Pagina's 206
Hoofdstukken 27
ISBN 4048685015
De transcripties op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De romanisatie op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina ontbreken nog. Zie hier hoe jij kan helpen.

Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia (東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia Tōhō Kōrindō ~ Curiosities of Lotus Asia?) is een officieel boek dat is uitgebracht op 30 september 2010. De verhalen in het boek waren al geschreven tussen 5 januari 2004 en 26 oktober 2007. De compilatie heeft een lange tijd op zich laten wachten, want pas na drie jaar na het laatste hoofdstuk is het boek uitgekomen. Elk hoofdstuk bestaat voornamelijk uit drie pagina's tekst, met één getekende pagina.

Inhoud[bewerken]

Het boek is geschreven vanuit Morichika Rinnosuke's perspectief. Hij is de eigenaar van Kourindou, een winkel tweedehands-spullen. Daar krijgt hij verschillende bezoekers, maar met name Reimu Hakurei en Marisa Kirisame komen vaak langs. Daar bespreken ze de dagelijkse bezigheden en gebeurtenissen in Gensoukyou.

Hoofdstukken[bewerken]

Hoofdstuk Naam Eerst uitgebracht in Datum
1 Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen" Colorful PUREGIRL, feb 2004 5 jan 2004
2 Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen" Colorful PUREGIRL, mrt 2004 3 feb 2004
3 Gensou no Tori Colorful PUREGIRL, apr 2004 3 mrt 2004
4 Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen" Colorful PUREGIRL, mei 2004 3 apr 2004
5 Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen" Colorful PUREGIRL, juni 2004 1 mei 2004
6 Rinu no Hiro "Zenpen" Colorful PUREGIRL, juli 2004 3 juni 2004
7 Rinu no Hiro "Kouhen" Colorful PUREGIRL, aug 2004 3 juli 2004
8 Summer Drizzle Hall "Zenpen" Colorful PUREGIRL, sept 2004 3 aug 2004
9 Summer Drizzle Hall "Kouhen" Colorful PUREGIRL, okt 2004 3 sept 2004
10 Higan Flowers of Muenzuka Magazine Elfics vol. 001 29 okt 2004
11 Purple-transcending Light Magazine Elfics vol. 002 17 dec 2004
12 Deity's Tool Doujinshi "Ryousaishii 2" 25 dec 2004
13 Phantasmal Light, Snow on the Window Magazine Elfics 2 vol. 003 25 feb 2005
14 Colorless Sakura Magazine Elfics 2 vol. 004 25 apr 2005
15 A Nameless Stone Magazine Elfics 2 vol. 005 5 aug 2005
16 Non-Functional Shikigami Magazine Elfics 2 vol. 006 5 okt 2005
17 Price of Paper at Luoyang Elnavi 16 dec 2005
18 Moon and Kappa Elnavi 10 feb 2006
19 Dragon's Camera Dengeki Moeou, aug 2006 26 jun 2006
20 Miraculous Cicada Dengeki Moeou, okt 2006 26 aug 2006
21 The God of Sake Dengeki Moeou, dec 2006 26 okt 2006
22 The Universe the Youkai Saw Dengeki Moeou, feb 2007 26 dec 2006
23 The Contagious God Dengeki Moeou, apr 2007 26 feb 2007
24 The Charming Moon Dengeki Moeou, juni 2007 26 apr 2007
25 Blessings of the Shrine Dengeki Moeou, aug 2007 26 jun 2007
26 The Night the Storm Clouds Rolled In Dengeki Moeou okt 2007 26 aug 2007
27 Mechanism of Fortune Dengeki Moeou, dec 2007 26 okt 2007

Pagina's[bewerken]

Inhoud pagina's[bewerken]

Deze sectie is onaf, en heeft meer informatie nodig. Help mee door het te bewerken en de volgende punten te verbeteren!
Punten 
  • Samenvatting moet geschreven worden
  • Romanisaties moeten nog gedaan worden

Aforisme[bewerken]

"The value of paper decreased, and paper abounded in Gensoukyou.
When I have just started to write a book, it was the birth of the history of Gensoukyou.
"

Rinnosuke Morichika

Hoofdstuk 1: Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen"[bewerken]

Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Zenpen" (幻想郷の巫女と十五冊の魅力 前編 Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Zenpen"?)

Hoofdstuk 2: Gensoukyo no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen"[bewerken]

Gensoukyou no Miko to Juu go-satsu no Miryoku "Kouhen" (幻想郷の巫女と十五冊の魅力 後編 Gensōgō no Miko to Jū Go-satsu no Miryoku "Kōhen"?)

Hoofdstuk 3: Gensou no Tori[bewerken]

Gensou no Tori (幻想の鳥 Gensō no Tori?)

Hoofdstuk 4: Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen"[bewerken]

Kanzende Shoushana Tiitaimu "Zenpen" (完全で瀟洒なティータイム 前編 Kanzende Shōshana Tītaimu "Zenpen"?)

Hoofdstuk 5: Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen"[bewerken]

Kanzende Shoushana Tiitaimu "Kouhen" (完全で瀟洒なティータイム 後編 Kanzende Shōshana Tītaimu "Kōhen"?)

Hoofdstuk 6: Rinu no Hiro "Zenpen"[bewerken]

Rinu no Hiro "Zenpen" (霖雨の火炉 前編 Rinu no Hiro "Zenpen"?)

Hoofdstuk 7: Rinu no Hiro "Kouhen"[bewerken]

Rinu no Hiro "Kouhen" (霖雨の火炉 後編 Rinu no Hiro "Kōhen"?)