Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise (蓬莱人形 ～ Dolls in Pseudo Paradise Hōrai Ningyō ~ Dolls in Pseudo Paradise?, lett. “ ~ Poppen in pseudo paradijs”) is een album door Team Shanghai Alice uitgebracht op 30 december 2002. Het is het eerste deel van ZUN's Music Collection, die het album heeft gecomponeerd. Hij heeft album de nummering "vol.1" heeft gegeven.
In eerste instantie was de CD uitgegeven tijdens Comiket 62 op 11 augustus 2002, tegelijkertijd met The Embodiment of Scarlet Devil, maar was een comiket later opnieuw uitgegeven met een andere CD illustratie en verhaal.
Nummers
| 1. 蓬莱伝説 (03:43) (Hourai Densetsu) |
| "Legend of Hourai" |
| 2. 二色蓮花蝶 ～ Red and White (03:51) (Nishi Kirenge Chou) |
| "_____ ~ Rood en wit" ("Dichromatic Lotus Butterfly ~ Red and White")
|
- originele titel: 二色蓮花蝶 ～ Ancients
- oorsprong: 秋霜玉
| 3. 桜花之恋塚 ～ Japanese Flower (04:24) (Ouka no Koi Tsuka) |
| "_____ ~ Japanse bloem" ("Lovely Mound of Cherry Blossoms ~ Japanese Flower")
|
- originele titel: 桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
- oorsprong: 稀翁玉
| 4. 明治十七年の上海アリス (04:48) (Meiji Juushichi-nen no Shanhai Arisu) |
| "Shanghai Alice of Meiji 17" |
| 5. 東方怪奇談 (04:18) (Touhou Kaikidan) |
| "Wonderbaarlijke en sierlijke verhalen uit het oosten" ("Eastern Wondrous Tales of Romance")
|
- originele titel: 東方怪奇談
- oorsprong: 東方靈異伝 ～ Highly Responsive to Prayers
| 6. エニグマティクドール (04:39) (Enigmatic Doll) |
| "Raadselachtige pop" ("Enigmatic Doll")
|
- originele titel: エニグマティクドール
- oorsprong: 稀翁玉
| 7. サーカスレヴァリエ (04:29) (Circus Reverie) |
| "Circis dagdroom" ("Circus Reverie")
|
- originele titel: サーカスレヴァリエ
- oorsprong: 秋霜玉
| 8. 人形の森 (04:03) (Ningyou no Mori) |
| "Forest of Dolls" |
| 9. Witch of Love Potion (04:25) |
| "Heks van het liefdesdrank"
|
- originele titel: Witch of Love Potion
- oorsprong: Sjabloon:TlM
| 10. リーインカーネイション (04:25) (Reincarnation) |
| "Reïncarnatie" ("Reincarnation")
|
- originele titel: リーインカーネイション
- oorsprong: 東方夢時空 ～ The Phantasmagoria of Dim.Dream
| 1. U.N.オーエンは彼女なのか？ (04:48) (U.N. Owen wa Kanojona no Ka?) |
| "Was zij U.N. owen?" ("U.N. Owen was Her?")
|
- originele titel: U.N.オーエンは彼女なのか？
- oorsprong: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
| 10. 永遠の巫女 (04:21) (Eien no Miko) |
| "Eternal Shrine Maiden" |
- originele titel: 永遠の巫女
- oorsprong: 東方靈異伝 ～ Highly Responsive to Prayers
| 11. 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 (04:35) (Sora Tobu Miko no Fushigi na Mainichi) |
| "The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden" |
Verhaal
Samenvatting
Per nummer
Nummer 1: Hourai Densetsu
Nummer 2: Nishi Kirenge Chou ~ Red and White
Nummer 3: Ouka no Koi Tsuka ~ Japanese Flower
Nummer 4: Meiji Juushichi-nen no Shanhai Arisu
Nummer 5: Touhou Kaikidan
Nummer 6: Enigmatic Doll
Nummer 7: Circus Reverie
Nummer 8: Ningyou no Mori
Nummer 9: Witch of Love Potion
Nummer 10: Reincarnation
Nummer 11: U.N. Owen wa Kanojona no Ka?
Nummer 12: Eien no Miko
Nummer 13: Sora Tobu Miko no Fushigi na Mainichi
ZUN heeft ook nog commentaar op het album gegeven.
- Componist groet (CD van Comiket 63)
| Bekijk commentaar |
|
| “Nice to probably meet you, I'm ZUN. This is the CD I announced for Comiket 62.
The songs themselves are songs I wrote a long time ago, so listening to them now is embarrassing. Most of them are arrangements of the songs I wrote that were used in my own shooting games.
I hope you can feel the essence of the arcade game music era from long, long ago when you listen to them.
Also, even if you do abandon Japan and go overseas, I truly hope you'll listen to these songs.”
Uit: Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise Comiket 63 CD |
- Componist groet (CD van Comiket 62)
| Bekijk commentaar |
|
| “Nice to surely meet you, I'm ZUN. After a long hiatus I've started doing music again, and I've inadvertently released a music CD. As for the contents, they are against the current trends, being all retro love. In particular, it's more for people who like the straight game music from a time so long ago, rather than those who are fond of the dance-style game music that seems to be popular nowadays. (A small collective) And, it seems to me to be quite girly, so I hope you'll listen if that's your fancy.
From now on, I want to keep creating antique-style original songs in both the Eastern and Western styles.
Incidentally, there seem to be people who feel uneasy when they listen to this CD.
This is probably because you can't feel at ease when you go off the beaten path.
Maybe Dolls in Pseudo Paradise is an "unhealing-type" CD. You might hang yourself.
2002.8.11 ZUN (Illegitimate child of the honest men's village, the most acrophobic of the group)”
Uit: Hourai Ningyou ~ Dolls in Pseudo Paradise Comiket 62 CD |
