Magical Astronomy

Uit Touhou Wiki
Ga naar: navigatie, zoeken
大空魔術 ~ Magical Astronomy
Oozora Majutsu
Oozora Majutsu
Cover van Magical Astronomy
Uitgegeven 13 aug 2006 (Comiket 70)
Catalog no. ZCDS-0007
Nummers 10
Lengte 45:51
De romanisatie op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina ontbreken nog. Zie hier hoe jij kan helpen.

Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy (大空魔術 ~ Magical Astronomy Ōzora Majutsu ~ Magical Astronomy?, lett. “ ~ Magische astronomie”) is een album door Team Shanghai Alice uitgebracht op 13 augustus 2006. Het is het vijfde deel van ZUN's Music Collection, waardoor ZUN, die het album heeft gecomponeerd, deze de nummering "vol.5" heeft gegeven.

Het nummer bevat drie arrangementen, de rest zijn nummers uniek aan dit album.

Nummers

1. 月面ツアーへようこそ (04:58) (Getsumen tsuaa e youkoso)
"Welcome to the Moon Tour"
2. 天空のグリニッジ (03:43) (Tenkuu no Greenwich)
"Greenwich in the Sky"
3. 東の国の眠らない夜 (04:07) (Azuma no kuni no memuranai yoru)
"Sleepless Night of the Eastern Country"
originele titel: 東の国の眠らない夜
oorsprong: 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet
4. 車椅子の未来宇宙 (05:06) (Kurumaisu no mirai uchuu)
"The Wheelchair's Future in Space"
5. Demystify Feast (04:31)
"Ontraadselende feest"
originele titel: Demystify Feast
oorsprong: 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
6. 衛星カフェテラス (04:12) (Eisei café terrace)
"Sateliet café terras" ("Satellite Café Terrace")
7. G Free (04:09)
"Z vrij[1]"
8. 大空魔術 ~ Magical Astronomy (04:28) (Ouzora majutsu)
"____ ~ Magische astronomie" ("Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy")
9. ネクロファンタジア (06:45) (Necro fantasia)
"Necro-Fantasia" ("Necrofantasia")
originele titel: ネクロファンタジア
oorsprong: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
10. 向こう側の月 (03:52) (Mukoogawa no tsuki)
"The Far Side of the Moon"

Verhaal

Deze sectie is onaf, en heeft meer informatie nodig. Help mee door het te bewerken en de volgende punten te verbeteren!
Punten 
  • Heeft een samenvatting nodig

Samenvatting

Per nummer

Nummer 1: Getsumen Tsuuu e Yookoso — "Welcome to Lunatic City"

Titel: Welcome to Lunatic City

Nummer 2: Tenkuu no Greenwich — "Royal Greenwich Observatory"

Titel: Royal Greenwich Observatory

Nummer 3: Azuma no Kuni no Nemuranai Yoru — "Vampirish Nightlife"

Titel: Vampirish Nightlife

Nummer 4: Kurumaisu no Mirai Uchuu — "History of Time"

Titel: History of Time

Nummer 5: Demystify Feast — "Shinpisei no Veil no Mukoogawa"

Titel: 神秘性のベールの向こう側 (Shinpisei no Bēru no Mukōgawa?)

Nummer 6: Eisei Café Terrace — "Satellite Cafe"

Titel: Satellite Cafe

Nummer 7: G Free — "Zero Gravity"

Titel: Zero Gravity

Nummer 8: Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy — "Magical Astronomy"

Titel: Magical Astronomy

Nummer 9: Necro Fantasia — "Necrophantasia"

Titel: Necrophantasia

Nummer 10: Mukoogawa no Tsuki — "Megalopolis of Moon"

Titel: Megalopolis of Moon

Commentaar

ZUN heeft ook nog commentaar op het album gegeven.

Nawoord
Bekijk commentaar

“For example, nice to meet you, I'm ZUN.

But man, we really are tiny compared to the vastness of the universe. Any and all failure is trivial. Even if you couldn't go to graduate school for several years or couldn't get hired, this is nothing compared to the enormity of the universe. Even though the deadline is so close, it's giving me a stomachache, I can still hum a tune as I finish this...

...Yeah, right. Humans are frantic creatures. And they take deadlines literally. Ouch, my stomach...

So, space travel. Don't you want to go? You don't? No, it's fine; you don't have to lie. If you don't want to go to space, it means there are other places you want to go to, right?

Actually, it seems that private moon tours (but without landing, apparently) are about to become reality. I hear it'll cost 100 million dollars. I'm not Renko, but:

"The Moon Tour is too expensive."

But seriously, how is that price aimed at normal people? Is this the Noah's Ark that capitalism is showing us? And should the people left on Earth drown in the flood of information? I wonder if there will come an age when the dreamers on Earth who work frantically and with no holidays can enjoy a casual holiday on the moon.

Team Shanghai Alice: ZUN (The P◯3 is also an ark?)”
Uit: Oozora Majutsu ~ Magical Astronomy CD

Voetnoten

  1. ^ De naam van het zevende nummer, "G Free" is een afkorting van "Gravity Free". Vertaald word dat dus "Zwaartekracht vrij" wat dan ook weer word afgekort als "Z vrij".