Retrospective 53 minutes

Uit Touhou Wiki
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
Bouyu Toukaidou
Bouyu Toukaidou
Uitgegeven 21 mei 2006 (Reitaisai 3)
Catalog no. ZCDS-0004
Nummers 11
Lengte 53:00
De romanisatie op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina ontbreken nog. Zie hier hoe jij kan helpen.

Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes (卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes Bōyu Tōkaidō?, lett. “ ~ Terugblik in 53 minuten”) is een album door Team Shanghai Alice uitgebracht op 21 mei 2006. Het is het vierde deel van ZUN's Music Collection, die het album heeft gecomponeerd, deze de nummering "vol.4" heeft gegeven.


1. ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express (03:48) (Hiroshige 36-gou)
"Hiroshige n. 36 ~ Neo super-sneltrein" ("Hiroshige No.36 ~ Neo Super-Express")
2. 53ミニッツの青い海 (04:41) (53 Minutes no Aoi Umi)
"Blauwe zee van 53 minuten" ("Blue Sea of 53 Minutes")
3. 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (05:25) (Taketori Hishou)
"____ ~ Krankzinnige prinses" ("Bamboo Cutter Flight ~ Lunatic Princess")
originele titel: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
oorsprong: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
4. 彼岸帰航 ~ Riverside View (05:39) (Higan Kikou)
"____ ~ Rivieroever uitzicht" ("Higan Retour ~ Riverside View")
originele titel: 彼岸帰航 ~ Riverside View
oorsprong: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
5. 青木ヶ原の伝説 (04:56) (Aokigahara no Densetsu)
"Legend of Aokigahara"
6. お宇佐さまの素い幡 (04:12) (O Usa-sama no Shiroi Hata)
"White Flag of Usa Shrine"
originele titel: お宇佐さまの素い幡
oorsprong: 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View
7. 月まで届け不死の煙 (04:21) (Tsuki made Todoke Fushi no Kemuri)
"Reach for the Moon, Immortal Smoke"
originele titel: 月まで届け、不死の煙
oorsprong: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
8. レトロスペクティブ京都 (04:00) (Retrospective Kyoto)
"Kioto terugblik" ("Retrospective Kyoto")
originele titel: レトロスペクティブ京都
oorsprong: 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet
9. ラクトガール ~ 少女密室 (04:14) (Locked Girl ~ Shoujo Misshitsu)
"Opgesloten meid ~ ____" ("Locked Girl ~ The Girl's Secret Room")
originele titel: ラクトガール ~ 少女密室
oorsprong: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
10. 千年幻想郷 ~ History of the Moon (05:54) (Sennen Gensoukyou)
"_____ ~ Geschiedenis van de maan" ("Gensokyo Millennium ~ History of the Moon")
originele titel: 千年幻想郷 ~ History of the Moon
oorsprong: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
11. 最も澄みわたる空と海 (05:46) (Mottomo Sumiwataru Sora to Umi)
"The Purest Sky and Sea"


Deze sectie is onaf, en heeft meer informatie nodig. Help mee door het te bewerken en de volgende punten te verbeteren!
  • Heeft een samenvatting nodig


Per nummer

Nummer 1: Hiroshige 36-gou — "Neo Super-Express"

Titel: Neo Super-Express

Nummer 2: 53 Minutes no Aoi Umi — "Blue Sea for 53 minutes"

Titel: Blue Sea for 53 minutes

Nummer 3: Taketori Hishou — "Lunatic Princess"

Titel: Lunatic Princess

Nummer 4: Higan Kikou — "Riverside View"

Titel: Riverside View

Nummer 5: Aokigahara no Densetsu — "Forbidden Forest"

Titel: Forbidden Forest

Nummer 6: Ousasama no Shiroi Hata — "Most Famous Hero"

Titel: Most Famous Hero

Nummer 7: Tsuki made Todoke Fushi no Kemuri — "Elixer of Life"

Titel: Elixer of Life

Nummer 8: Retrospective Kyoto — "Retrospective Kyoto"

Titel: Retrospective Kyoto

Nummer 9: Locked Girl ~ Shoujo Misshitsu — "Locked Girl"

Titel: Locked Girl

Nummer 10: Sennen Gensoukyo — "History of the Moon"

Titel: History of the Moon

Nummer 11: Mottomo Sumiwataru Sora to Umi — "Mottomo Sumiwataru Sora to Umi"

Titel: 最も澄みわたる空と海 (Mottomo Sumiwataru Sora to Umi?)


ZUN heeft ook nog commentaar op het album gegeven.

Bekijk commentaar

“Something like "Nice to meet you." I'm ZUN.

This Boyu Tokaido ~ Retrospective 53 minutes has neither development nor ending. It's the story of someone who managed to eavesdrop on a meandering conversation between the two girls of the Sealing Club. In a way, it's a happy ending.

There are a few little quips the person listening to their conversation inserted mentally. These quips are the narration. Really? The two girls seem to be just slightly smarter than most their age. Smart girls are cool.

The theme of this story is same as my previous work, Changeability of Strange Dream. It's about the virtual and reality. Please let the virtuality now advance a little more within your mind. You can relax while listening to (reading) this CD more than CoSD, right?

Anime and games are always singled out whenever some bizarre crime occurs. How it usually goes is "Separate the virtual from reality." "Just who do you big shots think you are?" "Isn't it obvious?" "What kind of excuse is that?" But it's all meaningless, since that shouldn't be the case to begin with.

They say that genius comes to people in dreams. They said that the mind can abandon its body and go beyond reality. That knowledge and experience will never go to waste. The difference between the virtual and reality is like that of software and hardware. It is impossible to separate them.

That is true, isn't it?

Otherwise, music would never affect anybody. And it's possible to play back virtual music...

As long as I create music, I want to continue the activity of recognizing the impossibility of separation between the virtual and reality.

Team Shanghai Alice: ZUN (I want to go on a trip)”
Uit: Bouyu Toukaidou ~ Retrospective 53 minutes CD