Sjabloon:Nummer

Uit Touhou Wiki
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
{{{1}}}. {{{naam}}} (??:??)
[bewerken] [purge] Sjabloon documentation

Deze sjabloon moet gebruikt worden voor nummers.

Gebruik

Verwijder ongebruikte parameters, tenzij je niet zeker bent bij enkele.

{{Nummer
| nummer    =Nummer (1, 2, 3... etc)
| naam      =Wanneer de naam niet in het Japans is
| naam_ja   =Nummer in het Japans, wanneer het japans is. Denk er wel aan dat Engelse woorden tussen {{lang|en|engels}} moet
| naam_ro   =Romanisering, met macron als het erin staat (b.v. "Gensōkyō")
| naam_alt  =Ook romanisering, maar dan met wapuro (b.v. "Gensoukyou")
| naam_nl   =Vertaling van de naam
| naam_en   =Populaire vertaling (het Engels)
| lengte    =Duur van nummer
| zanger    =De enige of meerdere zanger(s)
| schrijver =De songtekst schrijver
| componist =Componist van het nummer
}}

Parameters

nummer

Het nummer op de album. Dit kan een getal zijn ("1" tot oneindig) of letters ("EX", als in "extra nummer")

naam

De naam van het nummer wanneer dit geen of enkele Japanse tekens bevat (enkele als in bijvoorbeeld haakjes: "( ) 、"

naam_ja

De naam van het nummer wanneer dit Japanse tekens bevat dat een woord moet voorstellen.

naam_ro

Romanisatie van het nummer. Dit maakt gebruik van "hepburn" met "macrons". (Zie ook: Help:Romanisering op deze wiki)
Engelse woorden blijven Engelse woorden. Katakana blijft nog in zijn originele staat (b.v.: "ゲームオーバー" > "Gēmu Ōbā")

naam_alt

Romanisatie van het nummer. Dit maakt gebruik van "hepburn" met "wapuro". (Zie ook: Help:Romanisering op deze wiki)
Engelse woorden blijven Engelse woorden. Katakana word, wanneer het Engelse woorden moet voorstellen, ook zo geschreven (b.v.: "ゲームオーバー" > "Game Over")

naam_nl

Nederlandse vertaling van het naam, met kleine letters.

naam_en

Populaire vertaling die in alle gevallen Engels is. Deze kunnen gewoon van de Engelse Touhou Wiki gehaald worden.

zanger

Zanger of zangers van het nummer. Scheid meerdere zangers tussen komma's.

schrijver

Schrijver of schrijvers van het nummer. Scheid meerdere schrijvers tussen komma's.

componist

Componist of componisten van het nummer. Scheid meerdere componisten tussen komma's.

lengte

Duur het nummer on "xx:xx" notatie.