Touhou Hisoutensoku Original Sound Track

Uit Touhou Wiki
Ga naar: navigatie, zoeken
核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK
Kaku Netsu Zou-shin Hisoutensoku Touhou Hisoutensoku Original Sound Track
Kaku Netsu Zou-shin Hisoutensoku Touhou Hisoutensoku Original Sound Track
Uitgegeven 30 dec 2009 (Comiket 77)
Catalog no. TFM-004
Nummers 21
Lengte 01:07:05
Website http://www.tasofro.net/touhou123/cd.html
De romanisatie op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina kunnen inaccuraat of onvolledig zijn. Zie hier hoe jij kan helpen.
De vertalingen op deze pagina ontbreken nog. Zie hier hoe jij kan helpen.

Kaku Netsu Zou-shin Hisoutensoku: Touhou Hisoutensoku Original Sound Track (核熱造神ヒソウテンソク 東方非想天則 ORIGINAL SOUND TRACK Kaku Netsu Zō-shin Hisōtensoku Tōhō Hisōtensoku?, lett. “Thermonucleaire titaan Hisoutensoku - Touhou: Ontbrekende perceptie van natuurwetten Originele Muziekstuk”) is een album door Team Shanghai Alice en Twilight Frontier uitgebracht op 30 december 2009. Het is de officiële soundtrack van Touhou Hisoutensoku.

Inhoud

Het album bevat in totaal 21 nummers, waarvan de meeste ook voorkomen in de Music Room van Touhou Hisoutensoku. De meeste nummers zijn gearrangeerd of gecomponeerd door U2 Akiyama van Twilight Frontier. Twee zijn er gecomponeerd door ZUN. De arrangementen komen van The Story of Eastern Wonderland, Mystic Square, The Embodiment of Scarlet Devil, Immaterial and Missing Power, Mountain of Faith en Subterranean Animism. U2 Akiyama heeft een arrangement gemaakt van het nummer "Onbekende X ~ Onontdekte avontuur", wat origineel was gecomponeerd door ZUN. Als extra heeft "Onze Hisoutensoku" naast de originele versie uit Touhou Hisoutensoku, ook een verlengde en karaoke versie.

Het album bevat naast de CD, enkele illustraties van de nieuwe personages samen met Hisoutensoku, de concept art van Hisoutensoku en enkele commentaar door ZUN en U2 Akiyama.

Bijdragers

Componist: Uni Akiyama van "Twilight Frontier"
Componist: ZUN van "Team Shanghai Alice"
Masterer: oiko van "N-tone"
Illustrator: alphes van "Twilight Frontier"
Elektrische gitaar, akoestische gitaar: Niimu (にいむ?) van "Twilight Frontier"
Fluit: tmy van "Twilight Frontier"

Viool: JUN van "Twilight Frontier"
Cello: Eriya Arai (荒井英理也 Arai Eriya?) van "Ruined Well"
Cajon, darbuka: Carlos van "Twilight Frontier"
Strip, fotografie: Unagi Kabayaki (蒲焼鰻 Kabayaki Unagi?) van "CYTOKINE"
Modellering: Shiki (四季?) van "Little Adventure"
Montering: Yatsuka (八束?) van "Twilight Frontier"

Nummers

1. 君はあの影を見たか? (03:19) (Kimi wa Ano Kage o Mita Ka)
"Zag je die schaduw?" ("Did You See That Shadow?")
componist: U2 Akiyama
2. 萃夢想 (03:07) (Suimusou)
"Memory of Forgathering Dream"
componist: U2 Akiyama
originele titel: 萃夢想
oorsprong: 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power
3. 信仰は儚き人間の為に (03:02) (Shinkou wa Hakanaki Ningen no Tame ni)
"Faith Is for the Transient People"
componist: U2 Akiyama
originele titel: 信仰は儚き人間の為に
oorsprong: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
4. おてんば恋娘 (02:55) (Otenbakoi Musume)
"Verliefde tomboy" ("Tomboyish Girl in Love")
componist: U2 Akiyama
originele titel: おてんば恋娘
oorsprong: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
5. 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (03:04) (Shanhai Kouchakan)
"Shanghai Theehuis ~ Chinese thee" ("Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea")
componist: U2 Akiyama
originele titel: 上海紅茶館 ~ Chinese Tea
oorsprong: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
6. 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion (03:02) (Reechi no Taiyou Shinkou)
"_______ ~ Kernfusie" ("Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion")
componist: U2 Akiyama
originele titel: 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion
oorsprong: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism
7. 明日ハレの日、ケの昨日 (03:06) (Ashita Harenohi, Ke no Kinou)
"Tomorrow Will Be Special; Yesterday Was Not"
componist: U2 Akiyama
originele titel: 明日ハレの日、ケの昨日
oorsprong: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
8. アンノウンX ~ Unfound Adventure (05:21) (Unknown X)
"Onbekende X ~ Onontdekte avontuur" ("Unknown X ~ Unfound Adventure")
componist: ZUN
9. 空に浮かぶ物体X (01:28) (Sora ni Ukabu Buttai X)
"Vliegend object X in de lucht" ("X, the Floating Objects in the Sky")
componist: ZUN
10. 二色蓮花蝶 ~ Ancients (03:13) (Nishi Kirenge Chou)
"_____ ~ Oudheid" ("Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients")
componist: U2 Akiyama
originele titel: 二色蓮花蝶 ~ Ancients
oorsprong: 秋霜玉
11. 恋色マジック (03:14) (Koiiri Magic)
"Liefde-gekleurde magie" ("Love-coloured Magic")
componist: U2 Akiyama
originele titel: 恋色マジック
oorsprong: 東方怪綺談 ~ The Story of Eastern Wonderland
12. the Grimoire of Alice (03:14)
"De grimoire van Alice"
componist: U2 Akiyama
originele titel: the Grimoire of Alice
oorsprong: 東方怪綺談 ~ Mystic Square
13. ヴワル魔法図書館 (02:51) (Voile Mahou Toshokan)
"Voile, de magische bibliotheek" ("Voile, the Magic Library")
componist: U2 Akiyama
originele titel: ヴワル魔法図書館
oorsprong: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
14. 伝説の巨神 (01:55) (Densetsu no Kyoshin)
"De legendarische reusachtige" ("The Legendary Titan")
componist: U2 Akiyama
15. ぼくらの非想天則 (02:45) (Bokura no Hisoutensoku)
"Onze Hisoutensoku" ("Our Hisou Tensoku")
componist: U2 Akiyama
16. 人形のある風景 (02:04) (Ningyou no Aru Fuukei)
"De pop in het landschap" ("Dolls in the Scenery")
componist: U2 Akiyama
17. 悠久の蒸気機関 (01:37) (Yuukyuu no Jouki Kikan)
"Stoommachine van de eeuwigheid" ("The Eternal Steam Engine")
componist: U2 Akiyama
18. アンノウンX ~ Unfound Adventure (04:01) (Unknown X)
"Onbekende X ~ Onontdekte avontuur" ("Unknown X ~ Unfound Adventure")
componist: U2 Akiyama
originele titel: アンノウンX ~ Unfound Adventure
oorsprong: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
19. ぼくらの非想天則 (Full ver.) (04:28) (Bokura no Hisōtensoku)
"Onze Hisoutensoku (Volledige ver.)" ("Our Hisou Tensoku (Full ver.)")
componist: U2 Akiyama
originele titel: ぼくらの非想天則
oorsprong: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
20. 巨大な影と小さな結末 (04:52) (Kyodaina Kage to Chiisana Ketsumatsu)
"Een grote schaduw en een kleine uitkomst" ("A Huge Shadow and a Tiny Conclusion")
componist: U2 Akiyama
originele titel: 君はあの影を見たか
originele titel: 悠久の蒸気機関
oorsprong: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え
21. ぼくらの非想天則 (カラオケ ver.) (04:27) (Bokura no Hisoutensoku (Karaoke ver.))
"Onze Hisoutensoku (Karaoke ver.)" ("Our Hisou Tensoku (Karaoke ver.)")
componist: U2 Akiyama
originele titel: ぼくらの非想天則
oorsprong: 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え

Commentaar

ZUN en U2 Akiyama hebben beide ook nog commentaar gegeven op het album.

ZUN's commentaar
Bekijk commentaar

“In this world, people are already losing interest in gigantic structures, that the topic of life-sized giant robots has died off, that the second Tokyo Tower comes only as no more than a passing thought.

There is no need to rebuild new railways, highways or airports, symbols of the Showa period, and naturally dam projects are cancelled. The world isn't asking for more gigantic structures.

However, I think it's natural for humans to be attracted to gigantic structures. At times they are a sign of power, and at times they are a display of faith, and so many gigantic structures are closely related to our way of life.

We have been made to think that building gigantic structures are a waste of effort and not environmental-friendly, hence we suppress these thoughts, pondering on just what we are supposed to live for while just barely making a living.

Hello, ZUN as always. I really love gigantic structures.

Hisoutensoku is a game of the episode of misunderstandings between humans and youkai that have been manipulated by their interests in a gigantic object. It's not because a giant robot like on the cover of this soundtrack will show up right? Manipulated by the illusion, everyone can only make their own misguided conclusions.

There is a charm in gigantic structures that cannot be conveyed by photos. In other words, I have an impression that we can't savor it merely by looking at an image of it. Gigantic bridges, grim factories, huge junctions, and even bizarre dams. Lately I've visited these places and suddenly saw them bathed in a new light, and for the modern people who must barely make a living in front of the monitor the reason should be self-evident.

Now, if there's a bar where I can view gigantic structures while drinking sake, please tell me.

A bar near a dam being torn down, maybe.

ZUN, Team Shanghai Alice (I'm excited for the demolition of the nearby temporary station building)”
Uit: kaku Netsu zou-shin Hisoutensoku Original Sound Track commentaar
U2 Akiyama's commentaar
Bekijk commentaar

“While the songs I made for IaMP fit the series a lot better (probably), but for the songs I made for Hisoutensoku, I took more liberties in the composition. Since the story itself is comparatively stranger, I think that's about right. I want to think that, anyway.

Because the title is similar to Hisouten (SWR), I thought it was going to be related at first, and starting coming up with ways to musically tie the two together, but when I saw the scenario I realized they had nothing to do with each other. How did that happen...? That's why the title theme, "Did You See That Shadow?", has phrases from SWR, since it was made before I learned of the difference. It's got nothing to do with wanting to use a lot of songs from SWR coming up in the meetings!

Now, about the three songs I made or rearranged for this OST. - Unknown X ~ Unfound Adventure

A song in a composition style I'm not terribly good at. I used another song as a reference but that's a secret. - Our Hisou Tensoku (Full Ver.)

From the guitar solo to the interlude to the final key change, I've faithfully recreated something like THAT song! While making the game, no one would've guessed that the full version would've turned out like this. Naturally. - A Huge Shadow and a Tiny Conclusion

This song connects the opening theme to the credits theme, tending to use orchestral instruments like the opening. Also two entirely different songs, but I use the same phrase at the beginning and the end.

Finally, something I want to say about the printed soundtrack. After going through the different pictures, it was decided to use the one with Sanae for the cover. While it's something that should be saved for last, like an ending, I wonder how it got such preferential treatment? And the strange thing is that before I knew it, someone already made a garage kit for Hisou Tensoku. Effort like that is frightening, huh? But really, thank you very much.

Uni Akiyama (It's here! The Bayonetta OST came in the mail!)”
Uit: kaku Netsu zou-shin Hisoutensoku Original Sound Track commentaar